mila_hunguide (mila_hunguide) wrote,
mila_hunguide
mila_hunguide

Category:

Камни преткновения

27 апреля 2007 года перед домом №5 на улице Радаи в Будапеште можно было наблюдать непривычную картину: немолодой мужчина стоял на тротуаре на коленях и вмуровывал прямо под ноги прохожим небольшой каменный кубик с латунной табличкой наверху.
На табличке было написано: «Здесь жил Бела Ронаи. Родился в 1896 г. Умер в Шопроне в 1945 г. на принудительных работах.»


600px-Rónai_stolperstein_Budapest09
Рядом с работающим мужчиной стояли ведра с цементом и песком, на земле лежали долото, лом, зубило, отбойный молоток. Вокруг собирались люди и недоуменно интересовались, что происходит. Тогда еще только единицы знали имя художника, скульптора, дизайнера, уроженца Кельна Гюнтера Демнига, создателя и воплотителя потрясающего в своей простоте и действенности проекта. Проект этот, официально начавшийся в Германии в 2000 году, носит название «Stolpersteine» (по-русски - «Камни преткновения», по-венгерски «Вotlatókövek»).
demnig_5
Фото Алиды Сабо (Szabó Alida)


Это - напоминание. Память о невинно погибших, о безвременно ушедших.

А началось все с 1990 года – года пятидесятилетней годовщины массовой депортации цыган, или, как их называют в Германии, народов рома и синти, из Кельна. Тогда, в 1990, Демниг несмываемой краской прочертил на улицах города маршруты депортации. А в 1992 году перед ратушей Кельна на мостовой появился первый «Камень преткновения» – маленькая латунная табличка, вмонтированная в брусчатку. Целью проекта было восстановить имена, адреса и даты жизни всех депортированных и замученных в концлагерях цыган и евреев. Причем запечатлеть их на века на мостовых около домов, где жили эти люди. И в 1995 году, при поддержке пастора кельнской общины ордена антонитов, Демниг без официального разрешения властей вмонтировал в мостовые Кельна несколько «камней преткновения». Затем в одном из бывших еврейских кварталов Берлина на тротуарах Ораниенштрассе появилась ещё 51 латунная табличка. И снова – без официального разрешения. Официально первый камень преткновения был положен Демнигом в Австрии, в Зальцбурге, и понадобилось долгих три года, чтобы проект, горячо поддержанный жителями Германии, был утвержден на государственном уровне. Финансируется он до сих пор в основном обычными гражданами
demnig_7
Фото Алиды Сабо (Szabó Alida)
За свой многолетний самоотверженный труд Гюнтер Демниг награждён ежегодной медалью Отто – Хирша 2011 года, установленной в 1985 году к столетию со дня рождения этого великого еврея, главного организатора спасения более 300 тысяч германских евреев.
Почему такое название – «Камни преткновения»? Ведь это и не камни вовсе, так, небольшие латунные таблички с самым простым текстом: «Здесь жил...» – далее имя и фамилия. Дата рождения. Дата и место депортации и, если есть, дата смерти. Все. Более ничего. Они никому не мешают, о них никто не спотыкается. Люди часто проходят мимо и даже не замечают их
Зато спотыкается душа. Если она чиста. И сердце. Если не очерствело.
kovek2
Помощь проекту оказывают многие жители европейских стран. Более жизненного, гуманистичного и действенного проекта памяти мучеников нацизма я лично в Европе не знаю
В прошлом году были подведены промежуточные итоги проекта – более 27 000 камней преткновения в Германии, Голландии, Бельгии, Италии, Норвегии, Австрии, Польше, Чехии и Венгрии были созданы и положены Демнигом и его коллегами
phpThumb_generated_thumbnail
Фото: dapd/Roberto Pfeil
В 2008 году молодой режиссер Дерте Франке представила прекрасный документальный фильм «Камни преткновения», а Иоахим Реннепер написал пронзительно-трогательную книгу «Перед моей входной дверью», посвященную этим камням
И вы, дорогие друзья, приехав в Венгрию и увидев на мостовой латунную табличку, остановитесь, прошу вас. Прочтите. Помолчите несколько секунд. Просто – вспомните
Марина Цветаева
Идешь, на меня похожий...
Идешь, на меня похожий,
Глаза устремляя вниз.
Я их опускала – тоже!
Прохожий, остановись!
Не думай, что здесь – могила,
Что я появлюсь, грозя...
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя!
И кровь приливала к коже,
И кудри мои вились...
Я тоже была, прохожий!
Прохожий, остановись!
Но только не стой угрюмо,
Главу опустив на грудь.
Легко обо мне подумай,
Легко обо мне забудь.
Как луч тебя освещает!
Ты весь в золотой пыли...
– И пусть тебя не смущает
Мой голос из-под земли.
Tags: Холокост в Венгрии, камни преткновения
Subscribe

Posts from This Journal “Холокост в Венгрии” Tag

  • Память о Холокосте

    На одной из узких улочек Уйпешта, куда никогда не доходят туристы и даже сами будапештцы, живущие в других районах, стоит неологическая синагога.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Posts from This Journal “Холокост в Венгрии” Tag

  • Память о Холокосте

    На одной из узких улочек Уйпешта, куда никогда не доходят туристы и даже сами будапештцы, живущие в других районах, стоит неологическая синагога.…